Die woordeboekbetekenis van die frase "wees in pyn" is om 'n groot poging aan te wend of baie versigtig te wees om iets te doen. Dit impliseer dat die taak op hande moeilik, tydrowend kan wees of 'n hoë vlak van aandag aan detail vereis.
